Значение слова "an ill wound is cured, not an ill name" на русском
Что означает "an ill wound is cured, not an ill name" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
an ill wound is cured, not an ill name
US /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊrd, nɑːt æn ɪl neɪm/
UK /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊəd, nɒt æn ɪl neɪm/
Идиома
тяжелая рана заживает, а дурная слава — нет
it is easier to recover from a physical injury than to repair a damaged reputation
Пример:
•
He realized that an ill wound is cured, not an ill name after the scandal ruined his career.
Он понял, что тяжелая рана заживает, а дурная слава — нет, после того как скандал разрушил его карьеру.
•
Be careful with your actions; remember that an ill wound is cured, not an ill name.
Будь осторожен в своих поступках; помни, что тяжелая рана заживает, а дурная слава — нет.